The residents of a small village in northern Mexico produce a thin-walled, finely painted ceramic ware rivaling any handmade pottery in the world